Saltar al contenido

Glosario de la construcción, la promoción y el alquiler

Las palabras del ciclo del inmueble en España, del suelo a la última renta: qué significa cada una y, cuando la hay, la norma de la que sale, enlazada al BOE. 54 términos, revisados el 19 de noviembre de 2026.

Obra y presupuestos

BC3 (FIEBDC-3)

Formato de archivo estándar en España para intercambiar presupuestos, mediciones y bancos de precios de construcción entre programas. Sus siglas vienen de Formato de Intercambio Estándar de Bases de Datos de Construcción. Lo leen y escriben Presto, Arquímedes, EDAKON Obras y la mayoría de programas del sector, y es el formato habitual en el que se entrega el presupuesto de un proyecto para licitar.

Comparador de BC3, gratis

Presupuesto de ejecución material (PEM)

Coste directo e indirecto de ejecutar la obra: la suma de todas las partidas del proyecto (medición por precio unitario), sin gastos generales, beneficio industrial ni impuestos. Es la base sobre la que se calculan el presupuesto de contrata y muchas tasas e impuestos municipales.

Partida

Cada unidad de obra de un presupuesto, con su código, su descripción, su unidad de medida, su medición y su precio unitario. Las partidas se agrupan en capítulos, y su precio puede descomponerse en mano de obra, materiales y maquinaria.

Medición

Cantidad de cada partida, en su unidad (metros, metros cuadrados, kilos, unidades), calculada a partir de los planos o de lo ejecutado en obra. Multiplicada por el precio unitario da el importe de la partida. La diferencia entre lo medido en proyecto y lo ejecutado es la fuente más habitual de desviaciones.

Banco de precios

Base de datos de precios unitarios de partidas, descompuestos y materiales, que se usa para presupuestar. Hay bancos públicos (de comunidades autónomas o colegios profesionales) y bancos propios de cada empresa con sus costes reales. Se intercambian en formato BC3.

Relación valorada

Documento que recoge la medición de lo ejecutado en un periodo, normalmente un mes, valorada a los precios del contrato. Es la base de la certificación de obra.

Certificación de obra

Documento que acredita la obra ejecutada en un periodo y su importe, para que el cliente la abone a cuenta. En las obras públicas se expide mensualmente y tiene la consideración de abono a cuenta, sujeto a las rectificaciones de la liquidación final (art. 240 de la Ley de Contratos del Sector Público). A partir de la certificación se emite la factura.

Ley 9/2017, de Contratos del Sector Público, art. 240

Retención de garantía

Parte de cada certificación que el cliente retiene, en obra privada habitualmente un 5 %, para responder de los defectos que aparezcan hasta la recepción definitiva o durante el plazo de garantía pactado. Se devuelve al terminar ese plazo. En el registro de facturación de Verifactu no se resta del importe total de la factura.

Gastos generales y beneficio industrial

Porcentajes que se suman al presupuesto de ejecución material para obtener el presupuesto de contrata. En las obras públicas, los gastos generales son del 13 al 17 % y el beneficio industrial del 6 % (art. 131 del Reglamento general de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas).

Real Decreto 1098/2001, art. 131

Comparativo de ofertas

Tabla que pone frente a frente los precios de varios proveedores o subcontratistas para las mismas partidas o materiales, y sirve para adjudicar la compra o la subcontrata. Lo habitual es compararlos también con el precio del presupuesto de venta para ver el margen.

Albarán

Documento que acompaña la entrega de material o la prestación de un servicio en obra y acredita qué se recibió, cuándo y en qué cantidad. Se firma en obra y después se cruza con el pedido y con la factura del proveedor.

Parte de trabajo

Registro diario o periódico de las horas de personal y maquinaria dedicadas a cada obra y tarea. Alimenta el coste real de la obra y la producción, y es la base para controlar la mano de obra propia y la de las subcontratas por administración.

Línea base (planificación)

Copia congelada de la planificación aprobada de una obra, con sus fechas y duraciones, contra la que se compara el avance real. Permite ver cuánto se ha retrasado cada tarea respecto a lo previsto, aunque la planificación vigente se haya ido cambiando.

Diagrama de Gantt

Representación de la planificación de una obra como barras sobre un calendario, una por tarea, con sus dependencias. Es la forma más habitual de comunicar el plazo y el camino crítico.

Desviación presupuestaria

Diferencia entre el coste previsto de una obra y el real o el previsto al cierre. En el control económico mensual se mira por capítulos y partidas para saber dónde se gana o se pierde margen antes de que la obra termine.

Subcontratación en construcción

Encargo de parte de la obra a otras empresas, regulado por la Ley 32/2006. Las empresas que intervienen deben estar inscritas en el Registro de Empresas Acreditadas (REA), tener al menos un 30 % de plantilla indefinida y respetar los límites de niveles de subcontratación. Cada obra lleva su Libro de Subcontratación.

Ley 32/2006, reguladora de la subcontratación en el sector de la construcción

Plan de seguridad y salud

Documento que elabora el contratista a partir del estudio de seguridad y salud del proyecto, adaptándolo a sus medios y procedimientos. Debe aprobarse antes del inicio de la obra, con el informe del coordinador de seguridad y salud cuando lo hay (Real Decreto 1627/1997).

Real Decreto 1627/1997, art. 7

Dirección facultativa

El director de obra y el director de la ejecución de la obra, técnicos que dirigen el desarrollo de la obra y controlan que se ejecute conforme al proyecto. La Ley de Ordenación de la Edificación regula sus obligaciones en los artículos 12 y 13.

Ley 38/1999, de Ordenación de la Edificación, arts. 12 y 13

Contratación pública de obras

Presupuesto base de licitación

Límite máximo de gasto que puede comprometer la Administración en un contrato, IVA incluido salvo que se diga otra cosa. En obras se calcula sumando al presupuesto de ejecución material los gastos generales y el beneficio industrial, más el IVA (art. 100 de la Ley de Contratos del Sector Público).

Ley 9/2017, de Contratos del Sector Público, art. 100

Oferta anormalmente baja (baja temeraria)

Oferta cuyo precio se aleja tanto de la media que hace dudar de que el contrato pueda cumplirse. La Administración debe pedir al licitador que la justifique antes de rechazarla (art. 149 de la Ley de Contratos del Sector Público).

Ley 9/2017, art. 149

Garantía definitiva

Garantía que presta el adjudicatario de un contrato público, por regla general del 5 % del precio final ofertado sin IVA, para responder de su cumplimiento. Puede constituirse en efectivo, aval o seguro de caución, y se devuelve al terminar el plazo de garantía (art. 107 de la Ley de Contratos del Sector Público).

Ley 9/2017, art. 107

Acta de comprobación del replanteo

Acta en la que la Administración y el contratista comprueban sobre el terreno que la obra puede ejecutarse según el proyecto. Se extiende en el plazo fijado en el contrato, que no puede ser superior a un mes desde la formalización, y con ella empieza a contar el plazo de ejecución (art. 237 de la Ley de Contratos del Sector Público).

Ley 9/2017, art. 237

Precio contradictorio

Precio nuevo que se fija para una unidad de obra que no estaba en el proyecto o cuyas características cambian. Lo propone la dirección facultativa y se fija tras audiencia del contratista (art. 242 de la Ley de Contratos del Sector Público).

Ley 9/2017, art. 242

Revisión de precios

Actualización del precio de un contrato público para recoger la variación de costes durante su ejecución. Solo procede si el pliego lo prevé, cuando se ha ejecutado al menos el 20 % del importe y han pasado dos años desde la formalización; en obras se calcula con las fórmulas tipo del Real Decreto 1359/2011 y los índices de precios de los materiales (art. 103 de la Ley de Contratos del Sector Público).

Ley 9/2017, art. 103

Fórmula tipo (fórmula polinómica)

Fórmula aprobada por el Real Decreto 1359/2011 que calcula el coeficiente de revisión de precios de un contrato de obra a partir de la variación de los índices de precios de los materiales que más pesan en ese tipo de obra (cemento, acero, energía, cerámica, ligantes…). El pliego indica cuál se aplica.

Real Decreto 1359/2011

Suelo y promoción

Estudio de viabilidad de una promoción

Análisis que estima si una promoción inmobiliaria es rentable antes de comprar el suelo: ingresos por ventas, costes de suelo, construcción, honorarios, licencias, financiación y comercialización, margen y plazo. Es la base de la decisión del comité de inversión y de la financiación.

Método residual

Método para valorar un suelo restando del valor de venta del edificio terminado todos los costes de producirlo y el beneficio del promotor: lo que queda es lo máximo que se puede pagar por el suelo. Puede ser estático o dinámico, si tiene en cuenta los plazos y la actualización de los flujos (Orden ECO/805/2003).

Orden ECO/805/2003, sobre normas de valoración

Repercusión de suelo

Precio del suelo dividido entre los metros cuadrados edificables (o los vendibles). Se expresa en euros por metro cuadrado y permite comparar suelos y saber qué parte del precio de cada vivienda corresponde al suelo.

Edificabilidad

Superficie construida que el planeamiento urbanístico permite levantar en una parcela, normalmente expresada como un coeficiente de metros cuadrados de techo por cada metro cuadrado de suelo. Junto con el uso permitido, determina cuántas viviendas caben y, por tanto, el valor del suelo.

Préstamo promotor

Préstamo hipotecario que una entidad financiera concede al promotor para construir, con garantía del suelo y de la obra. Se dispone por tramos según avanza la obra (con certificaciones) y se reparte entre las viviendas para que los compradores puedan subrogarse en él.

Subrogación en el préstamo promotor

Operación por la que el comprador de una vivienda asume la parte del préstamo promotor que corresponde a esa vivienda, en lugar de pedir una hipoteca nueva. Reduce la deuda del promotor y la parte del precio que el comprador paga al contado.

Cantidades entregadas a cuenta

Pagos que hacen los compradores de vivienda antes de la entrega. El promotor debe garantizar su devolución, con sus intereses legales, mediante seguro de caución o aval, y depositarlas en una cuenta especial separada (disposición adicional primera de la Ley de Ordenación de la Edificación, desde la Ley 20/2015).

Ley 38/1999, disposición adicional primera

Declaración de obra nueva y división horizontal

Escrituras con las que el promotor hace constar en el Registro de la Propiedad el edificio construido (obra nueva, en construcción o terminada) y lo divide en fincas independientes (viviendas, garajes, trasteros) con su cuota de participación. Son necesarias para vender e hipotecar cada vivienda por separado.

Real Decreto Legislativo 7/2015, Ley de Suelo y Rehabilitación Urbana, art. 28

Venta, entrega y posventa

Recepción de la obra (acta de recepción)

Acto por el que el constructor entrega la obra terminada al promotor, o a la Administración, y este la acepta, con o sin reservas. Se documenta en un acta firmada, y desde su fecha empiezan a contar los plazos de garantía de la Ley de Ordenación de la Edificación (art. 6).

Ley 38/1999, de Ordenación de la Edificación, art. 6

Venta sobre plano

Venta de viviendas antes de que estén construidas, con un contrato privado y un plan de pagos a cuenta hasta la escritura. Las cantidades que paga el comprador deben estar garantizadas por el promotor con aval o seguro.

Contrato de reserva

Documento con el que el comprador aparta una vivienda concreta durante un plazo a cambio de una cantidad, antes de firmar el contrato de compraventa. Debe dejar claro qué pasa con esa cantidad si al final no se firma.

Arras

Cantidad que se entrega al firmar un contrato de compraventa. Las arras penitenciales permiten desistir: quien las dio las pierde y quien las recibió las devuelve duplicadas (art. 1454 del Código Civil). Las confirmatorias son un pago a cuenta del precio, y las penales, una pena por incumplimiento.

Código Civil, art. 1454

Garantías de la LOE (1, 3 y 10 años)

Plazos de responsabilidad de los agentes de la edificación desde la recepción de la obra: diez años por daños estructurales, tres años por defectos que afecten a la habitabilidad y un año (solo el constructor) por defectos de acabado (art. 17 de la Ley de Ordenación de la Edificación).

Ley 38/1999, de Ordenación de la Edificación, art. 17

Seguro decenal

Seguro de daños materiales que cubre durante diez años los daños estructurales de un edificio, obligatorio para los edificios de vivienda (art. 19 de la Ley de Ordenación de la Edificación). Sin él no se pueden inscribir en el Registro las escrituras de obra nueva.

Ley 38/1999, art. 19

Posventa

Gestión de las incidencias que comunican los compradores después de la entrega: recepción, diagnóstico, asignación al gremio responsable y cierre, dentro de los plazos de garantía. Bien llevada, protege la marca del promotor y permite repercutir el coste a quien corresponde.

Libro del edificio

Documentación del edificio terminado que el promotor entrega a los propietarios: el proyecto con sus modificaciones, el acta de recepción, la relación de agentes que intervinieron y las instrucciones de uso y mantenimiento (art. 7 de la Ley de Ordenación de la Edificación).

Ley 38/1999, art. 7

Alquiler y patrimonio

IRAV

Índice de Referencia de Arrendamientos de Vivienda: el índice que publica el INE cada mes como límite de la actualización anual de la renta de los alquileres de vivienda. Desde el 8 de octubre de 2026 limita todos los contratos de vivienda, también los firmados antes del 26 de mayo de 2023.

Ley de Arrendamientos Urbanos, art. 18 y disposición adicional 11.ªCalculadora de actualización de rentas con el IRAV

Actualización de la renta

Cambio anual de la renta de un alquiler en la fecha en que se cumple cada año del contrato, solo si se ha pactado. En vivienda no puede superar el IRAV y, entre el 8 de octubre de 2026 y el 31 de diciembre de 2027, salvo nuevo pacto, el 2 %. Se notifica por escrito con el porcentaje aplicado (art. 18 de la Ley de Arrendamientos Urbanos).

Ley 29/1994, de Arrendamientos Urbanos, art. 18Calculadora de actualización de rentas con el IRAV

Fianza del alquiler

Garantía obligatoria en metálico que el inquilino entrega al firmar: una mensualidad de renta en los alquileres de vivienda y dos en los de uso distinto. En la mayoría de comunidades autónomas debe depositarse en el organismo autonómico (art. 36 de la Ley de Arrendamientos Urbanos).

Ley 29/1994, art. 36

Garantía adicional

Garantía que se pacta además de la fianza, en metálico o aval. En los alquileres de vivienda de hasta cinco años de duración, o siete si el arrendador es una persona jurídica, no puede superar dos mensualidades de renta (art. 36.5 de la Ley de Arrendamientos Urbanos).

Ley 29/1994, art. 36.5

Prórroga obligatoria

Derecho del inquilino de vivienda a que el contrato se prorrogue cada año hasta los cinco años, o siete si el arrendador es una persona jurídica, aunque se haya pactado una duración menor (art. 9 de la Ley de Arrendamientos Urbanos).

Ley 29/1994, art. 9

Zona de mercado residencial tensionado

Ámbito que una comunidad autónoma declara cuando el coste de la vivienda supera el 30 % de los ingresos medios de los hogares o los precios han subido al menos tres puntos más que el IPC en cinco años. En esas zonas se aplican límites especiales a la renta de los nuevos contratos (Ley 12/2023, art. 18).

Ley 12/2023, por el derecho a la vivienda, art. 18

Gran tenedor

Persona física o jurídica titular de más de diez inmuebles urbanos de uso residencial, o de más de 1.500 metros cuadrados de uso residencial, sin contar garajes ni trasteros. En las zonas tensionadas, la comunidad autónoma puede rebajarlo a cinco inmuebles (Ley 12/2023, art. 3).

Ley 12/2023, art. 3

Rent roll

Relación de todos los contratos de una cartera de inmuebles en alquiler, con su unidad, inquilino, renta, fechas, actualizaciones y garantías. Es la foto de los ingresos de la cartera que piden bancos, inversores y tasadores.

Sociedad patrimonial

En el lenguaje del sector, sociedad que posee y explota un patrimonio inmobiliario, por ejemplo viviendas o locales en alquiler. A efectos fiscales, la Ley del Impuesto sobre Sociedades llama entidad patrimonial a aquella en la que más de la mitad del activo no está afecto a una actividad económica; el alquiler de inmuebles con al menos una persona empleada a jornada completa sí cuenta como actividad económica (art. 5).

Ley 27/2014, del Impuesto sobre Sociedades, art. 5

Facturación e impuestos

Inversión del sujeto pasivo en obra

Regla del IVA por la que, en las ejecuciones de obra para urbanizar, construir o rehabilitar edificaciones contratadas directamente con el promotor (y en sus subcontratas), es el cliente quien declara el IVA y no el contratista. La factura se emite sin cuota y con la mención a la norma (art. 84.Uno.2.º f de la Ley del IVA).

Ley 37/1992, del IVA, art. 84.Uno.2.º fGuía de Verifactu para constructoras y promotoras

Verifactu

Nombre con el que se conoce el Reglamento de los sistemas informáticos de facturación (Real Decreto 1007/2023): obliga a facturar con programas que registran cada factura de forma encadenada e inalterable y ponen un código QR. Las sociedades deben cumplirlo desde el 1 de enero de 2027 según el BOE vigente a noviembre de 2026.

Real Decreto 1007/2023Guía de Verifactu para constructoras y promotoras

Factura rectificativa

Factura que corrige otra ya emitida, por un error o porque cambia la base imponible (devoluciones, descuentos, impagos). Debe decir que es rectificativa y citar la factura que corrige (art. 15 del Reglamento de facturación).

Real Decreto 1619/2012, art. 15

Facturae y FACe

Facturae es el formato de factura electrónica que exige la Administración española; FACe es el punto general de entrada por el que se presentan las facturas a la Administración General del Estado y a muchas otras. Los proveedores de las Administraciones están obligados a facturar electrónicamente (Ley 25/2013), con las excepciones que fije cada una para importes pequeños.

Ley 25/2013, de impulso de la factura electrónica

Las definiciones resumen la norma para quien la aplica en el día a día y no sustituyen el consejo de un profesional. Más a fondo, en las guías y las herramientas gratuitas.